老中青接力賽的故事──1987年諾貝爾化學獎得主介紹


1987年12月216期｜上一篇｜下一篇＃發行日期：1987、12 ＃期號：0216 ＃專欄：老中青接力賽的故事＃標題：老中青接力賽的故事──1987年諾貝爾化學獎得主介紹＃作者：方俊民　林雪蕙．裴德生及皇冠醚．克雷姆與主客化學．雷恩與穴形物．我思我見．成功的領導者－雷恩．桃李滿天下的克雷姆．無博士頭銜的裴德生．圖：斐德生．圖：克雷姆．圖：雷恩		老中青接力賽的故事── 1987年諾貝爾化學獎得主介紹裴德生（C. J. Pedersen）博士，八十三歲，曾任美國杜邦公司研究員，已退休；克雷姆（D. J.Cnam）博士，六十八歲，美國加州大學洛杉磯校區教授；雷恩（J. M. Lehn）博士，四十八歲，法國史特勞斯堡巴斯德大學教授。他們三人因為開創以人造分子模仿生命的化學反應，而獲得1987年諾貝爾化學獎。生命的化學反應是經由酵素或激素等巨大的蛋白質為媒介，而在特定的部位接受適當的有機化合物。這種現象相當普遍，如抗原與抗體的關係，是需要兩方面的分子在三維空間巧妙配合，好比鑰匙與鎖的結合才能夠打開化學反應的門徑。長久以來，化學家即企圖了解為何水溶性的鈉離子能夠穿透油脂性的細胞膜？「鑰匙」與「鎖」兩種分子又是如何相互認知呢？如今裴德生、克雷姆和雷恩以有機合成化學的方法，製備了「皇冠醚」（crown ethers）和「穴形物」（cryptands）等簡單的分子，卻可以模擬酵素的作用，開拓了所謂「主客化學」（host-guest chemistry）的領域，不僅可以成功解釋分子間認知的現象，也逐漸應用於醫藥和材料科學。裴德生及皇冠醚這個老中青結合的故事必須追溯到二十四年前，裴德生年近六旬，距離從杜邦公司退休只有六年的光陰。當時裴德生準備從兒茶酚（1）合成一個螯形的化合物（2），做為抗氧化劑（antioxidant），以捕獲釩或銅離子，避免這些離子會促進氧化，如此可以延長橡膠等石化產品的壽命。這個製備過程（式1）同時產生0.4％的副產物，是一種絲狀的結晶。【瀏覽原件】裴德生原本對化學研究具有濃厚的興趣，工作態度也很細心嚴謹，他遂決定探討這絲狀結晶的性質。首先從紅外線及核磁共振光譜證實，這絲狀結晶的化合物並不含羥基（-OH group），因此也不溶於甲醇；但是奇怪的是，這化合物卻溶解於含燒鹼的甲醇溶劑。進一步試驗更發現，只要甲醇中含有任何一種可溶性鈉鹽（如碘化鈉），則可以溶解這絲狀化合物。由此推想，溶解度是隨鈉離子增加，而無關於溶劑的鹼性度。那麼這絲狀結晶到底是什麼？經由元素分析和光譜數據，可以合理推斷其化學結構如圖（3），乃是兩分子兒茶酚與兩分子2-氯乙基醚，經由氫氧化鈉（燒鹼）脫氯化氫，而結合成的二苯-18-皇冠-6-醚。由於這化合物的立體分子結構像一頂皇冠，又可以將鈉離子套入環內，猶如加冕一樣，裴德生就將其命名為「皇冠醚」。上述的絲狀物是一個巨環多醚類（macrocyclic polyethers），環上含18個原子，其中有6個是氧原子，而兩邊的取代基是苯。燒鹼（NaOH）並不溶於一般像苯或乙醚的非極性溶劑中，但是加入皇冠醚後則逐漸溶解。燒鹼的固體是由帶正電的鈉離子和帶負電的氫氧離子，彼此吸引而緊密結合，一旦加入水中，六個水分子將鈉離子包圍〔Na（OH₂）₆〕⁺，另外的水分子則將氫氧離子包圍，因此鈉離子與氫氧離子間的吸引力減低，而分散於水分子之間。換句話說，這就是燒鹼在水中溶解的現象。苯或乙醚並沒有足夠能力與鈉離子或氫氧離子錯合（complexation），因此無法將燒鹼溶解；而皇冠醚本身可以與苯或乙醚互溶，並且將鈉離子套進環內與氧原子的未共用電子吸引，而結合成穩定的錯合物，即將鈉離子與氫氧離子分開，產生溶解的現象〔見圖（4）〕。環的孔徑與陽離子的大小必須配合（鎖與鑰匙的關係）才能夠產生穩定的錯合物。如苯-15-皇冠-5-醚的孔徑估計是1.7～2.2埃（1.7～2.2×10^-10米），可以和鈉離子（1.93埃）形成1：1的錯合物；而二環己基-18-皇冠-6-醚的孔徑是2.6～3.2埃，與鉀離子（2.66埃）、銀離子（2.39埃）的結合力最強，與鈉離子、銫離子（3.66埃）的結合力小，而與鋰離子（1.28埃）則沒有結合能力。我們也可以用有機合成的方法，製備適當孔徑的皇冠醚，選擇性地與鋰離子結合；工業上可運用於檢定鋰離子的電極，或從海水中萃取同位素鋰（₃Li⁷）做為核能燃料。克雷姆與主客化學當裴德生發現皇冠醚的時候，克雷姆教授正兼杜邦公司的顧問，在其不惑之年（44歲），他立刻意識到這個發現的重要影響。花了兩天兩夜去擺弄分子模型，穿著睡袍在實驗室踱步思索，他終於想通了：「不僅是離子，有機分子也一樣，只要找到適當的宿主，它們一定樂意接受邀請。」因此只要製備正確孔徑，正確構形的對掌性化合物，它將會像酵素一樣，認識特定的客人，而一齊工作。這樣主客的認知，就是生物體內化學反應特定選擇性的基礎。克雷姆隨即修正其研究的方向，全力投入「主客化學」，至今已有五十多位博士班畢業生，勢力龐大，影響深遠，許多藥物是根據這個觀念而衍生出來的。根據外電報導，此後五、六年，克雷姆才興起一個念頭：「獲取諾貝爾獎或許是件蠻有趣的事。」十年後，他首先製備一種皇冠醚，可以辨識對掌性的胺基酸（蛋白質的基本單位）。雷恩與穴形物雷恩教授比克雷姆又年輕了二十歲，但他具有豐富的想像力。在裴德生發現皇冠醚那年，雷恩剛剛完成博士學位，他想將皇冠醚轉變成立體形，如化合物（5），命名為2.2.2-穴形物，其中含兩個氮原子。由於這樣的轉變，穴形物比皇冠醚對陽離子的選擇性更高。其中一種穴形物可以與乙醯膽鹼（acetylcholine）結合，而闡釋乙醯膽鹼做為神經傳導物質的化學作用原理。如今，許多巨環內酯（macrolides）、巨環多醚類天然物的生理作用，都可視其為離子攜帶物（ionophores）。一些抗生素、葉綠素（與鎂離子結合）和血紅素（與亞鐵離子結合），也或多或少牽涉到主客的化學關係。我思我見諾貝爾化學獎的競爭日益激烈，裴德生、克雷姆和雷恩三人能夠脫穎而出，其研究成果固當肯定，筆者尚有幾點感想：【瀏覽原件】一、科學研究是持續不斷的努力，老中青的時代都可以有不平凡的貢獻。像裴德生在五十九歲發現皇冠醚，克雷姆在四十四歲改變研究方向，而雷恩在二十四歲就掌握了目標。二、科學工作的態度必須嚴謹徹底。若當初裴德生將0.4％的副產品丟掉，或者根本不提，相信沒有任何人會知道或懷疑。與其說，裴德生很幸運地發現皇冠醚，倒不如說，皇冠醚很幸運地被發現而名垂青史。三、工業界與學術界合作成功的例子：杜邦公司的研究引發克雷姆教授的靈感，再佐以大批學生不斷地灌溉，這片學術園地的長成，終使杜邦公司得到名利雙收的回饋。四、研究領域的結合：我們已經看到了有機合成、無機化學和生理現象的研究結合，為人類了解生命的奧妙又跨進了一步。五、分子模型不可或缺：已往華生和克立克以分子模型導出去氧核糖核酸的雙螺旋結構，今天克雷姆則導出主客關係，都是極鮮明的例子。很遺憾的，筆者發現在台灣使用分子模型並不頻繁，別說人手一套不常見，甚至有化學研究所的學生從來不曾擺弄過分子模型。三十年前，孩子的積木很稀罕，現在則相當普遍；今天要推廣分子模型，難道還要經歷三十年嗎？參考資料 1.New Scientist, Oct.22, 1987. 2.New York Times, Oct.15, 1987. 3.Selections from the Aldrichinica Acta,PP.15～18 and PP.79～88, 1984. 方俊民任教於台灣大學化學系，本刊編輯委員成功的領導者－雷恩林雪蕙雷恩的同事形容他是位相當成功的領導人，他的構想是如此震攝人心而引來一批忠心耿耿的追隨者。 1939年，雷恩生於法國的柔鄉羅（Rosheim），1963年在史特勞斯堡大學（Univ of Strasbourg）獲得化學博士學位。自1970年起，他一直在史特勞斯堡巴斯德大學擔任化學教授，1979年起他身兼巴黎法國學院的化學教授。哥倫比亞大學的化學家布瑞斯洛說雷恩是法國化學界的泰斗。「不過他還很年輕，像個超級小子。」曾在史特勞斯堡與雷恩共事過的加州大學洛杉磯分校的法國化學家狄德瑞契說，雷恩經常提出解題的新奇想法。他的想像力與洞識力非常驚人，因此同事們都不願離開他的研究小組。狄德瑞契也提到，從1960年代他那卓越的發現後，他的研究小組已經穩定下來，手下的成員至今仍以他馬首是瞻。（取材自 "Winners of Nobels in chemistry and physics", New York Times, Oct; 15,1987.）桃李滿天下的克雷姆林雪蕙今年化學獎得主之一的克雷姆，他的影響力可說遍及全世界。根據化學家的看法，他大約有50位博士班的學生，透過國際化學社團將他的意念散播到世界各國。而且大多數研究「分子辨識」（molecular recognition）的化學家，尤其是來自荷蘭或日本的學者，都曾在他的實驗室待過一陣子。 1919年生於美國東北佛蒙特州柴斯特（Chester）的克雷姆，於1947年完成哈佛博士班的學業，然後擔任加州大學洛杉磯分校化學系的教授一職迄今。布瑞斯洛說：「他確實已擁有卓越的學術生涯。他那如泉湧般的創意，使他的研究成果接連不斷。」他的同事狄德瑞契說，他有一種令人狂熱擁護的領袖氣質。他在科學研究上的特色可以「熱衷與創新」來形容。（取材自 "Winners of Nobels in chemistry and physics", New York Times, Oct. 15, 1987.）無博士頭銜的裴德生林雪蕙裴德生因發現皇冠醚──分子間能彼此辨識──而獲得諾貝爾獎。1904年在韓國金山誕生，父親是挪威人，母親是日本人。他於1922年赴美國俄亥俄州就讀Dayton大學化工系。畢業後，旋即在麻省理工學院修有機化學碩士學位。杜邦的發言人說，雖然他的教授鼓勵他攻讀博士學位，但他還是決定踏入社會開創事業。 1927年，裴德生加入杜邦公司，在那裏工作了42年，直到65歲才退休。在杜邦服務期間，他總共發表了25篇論文，並獲得65種專利。杜邦公司的人說他為人謙虛，並熱愛他的工作。去年，新澤西州賽倫地方報紙訪問過他，他曾說：「我以研究為樂，它經常是趣味盎然並且新奇引人。」裴德生獲獎當天曾明白表示，感謝杜邦的贊助：「應該讓大家知道杜邦讓我在這項工作上持續做了九年，這種機會也許在別處是無法覓得的。其他地方可能不會支持這樣的研究。」他又說：「一般都認為，科學家最輝煌的時期是35歲。然而皇冠醚的研究卻在我退休之前的最後九年完成的。它是我一生事業的顛峰。」（取材自“The Winner of Nobels in chemistry and physics”, New York Times, Oct. 15, 1987.）
		回到最上面
科學月刊全文資料庫最佳瀏覽解析度800*600，請使用IE4.0以上版本的瀏覽器科學月刊雜誌社．金台灣資訊事業有限公司．圖龍文化事業股份有限公司版權所有 Copyright 2000 Science Monthly and King-Taiwan Information Technology Inc. All Rights Reserved.


1987年12月216期｜上一篇｜下一篇＃發行日期：1987、12 ＃期號：0216 ＃專欄：老中青接力賽的故事＃標題：老中青接力賽的故事──1987年諾貝爾化學獎得主介紹＃作者：方俊民　林雪蕙．裴德生及皇冠醚．克雷姆與主客化學．雷恩與穴形物．我思我見．成功的領導者－雷恩．桃李滿天下的克雷姆．無博士頭銜的裴德生．圖：斐德生．圖：克雷姆．圖：雷恩		老中青接力賽的故事── 1987年諾貝爾化學獎得主介紹裴德生（C. J. Pedersen）博士，八十三歲，曾任美國杜邦公司研究員，已退休；克雷姆（D. J.Cnam）博士，六十八歲，美國加州大學洛杉磯校區教授；雷恩（J. M. Lehn）博士，四十八歲，法國史特勞斯堡巴斯德大學教授。他們三人因為開創以人造分子模仿生命的化學反應，而獲得1987年諾貝爾化學獎。生命的化學反應是經由酵素或激素等巨大的蛋白質為媒介，而在特定的部位接受適當的有機化合物。這種現象相當普遍，如抗原與抗體的關係，是需要兩方面的分子在三維空間巧妙配合，好比鑰匙與鎖的結合才能夠打開化學反應的門徑。長久以來，化學家即企圖了解為何水溶性的鈉離子能夠穿透油脂性的細胞膜？「鑰匙」與「鎖」兩種分子又是如何相互認知呢？如今裴德生、克雷姆和雷恩以有機合成化學的方法，製備了「皇冠醚」（crown ethers）和「穴形物」（cryptands）等簡單的分子，卻可以模擬酵素的作用，開拓了所謂「主客化學」（host-guest chemistry）的領域，不僅可以成功解釋分子間認知的現象，也逐漸應用於醫藥和材料科學。裴德生及皇冠醚這個老中青結合的故事必須追溯到二十四年前，裴德生年近六旬，距離從杜邦公司退休只有六年的光陰。當時裴德生準備從兒茶酚（1）合成一個螯形的化合物（2），做為抗氧化劑（antioxidant），以捕獲釩或銅離子，避免這些離子會促進氧化，如此可以延長橡膠等石化產品的壽命。這個製備過程（式1）同時產生0.4％的副產物，是一種絲狀的結晶。【瀏覽原件】裴德生原本對化學研究具有濃厚的興趣，工作態度也很細心嚴謹，他遂決定探討這絲狀結晶的性質。首先從紅外線及核磁共振光譜證實，這絲狀結晶的化合物並不含羥基（-OH group），因此也不溶於甲醇；但是奇怪的是，這化合物卻溶解於含燒鹼的甲醇溶劑。進一步試驗更發現，只要甲醇中含有任何一種可溶性鈉鹽（如碘化鈉），則可以溶解這絲狀化合物。由此推想，溶解度是隨鈉離子增加，而無關於溶劑的鹼性度。那麼這絲狀結晶到底是什麼？經由元素分析和光譜數據，可以合理推斷其化學結構如圖（3），乃是兩分子兒茶酚與兩分子2-氯乙基醚，經由氫氧化鈉（燒鹼）脫氯化氫，而結合成的二苯-18-皇冠-6-醚。由於這化合物的立體分子結構像一頂皇冠，又可以將鈉離子套入環內，猶如加冕一樣，裴德生就將其命名為「皇冠醚」。上述的絲狀物是一個巨環多醚類（macrocyclic polyethers），環上含18個原子，其中有6個是氧原子，而兩邊的取代基是苯。燒鹼（NaOH）並不溶於一般像苯或乙醚的非極性溶劑中，但是加入皇冠醚後則逐漸溶解。燒鹼的固體是由帶正電的鈉離子和帶負電的氫氧離子，彼此吸引而緊密結合，一旦加入水中，六個水分子將鈉離子包圍〔Na（OH₂）₆〕⁺，另外的水分子則將氫氧離子包圍，因此鈉離子與氫氧離子間的吸引力減低，而分散於水分子之間。換句話說，這就是燒鹼在水中溶解的現象。苯或乙醚並沒有足夠能力與鈉離子或氫氧離子錯合（complexation），因此無法將燒鹼溶解；而皇冠醚本身可以與苯或乙醚互溶，並且將鈉離子套進環內與氧原子的未共用電子吸引，而結合成穩定的錯合物，即將鈉離子與氫氧離子分開，產生溶解的現象〔見圖（4）〕。環的孔徑與陽離子的大小必須配合（鎖與鑰匙的關係）才能夠產生穩定的錯合物。如苯-15-皇冠-5-醚的孔徑估計是1.7～2.2埃（1.7～2.2×10^-10米），可以和鈉離子（1.93埃）形成1：1的錯合物；而二環己基-18-皇冠-6-醚的孔徑是2.6～3.2埃，與鉀離子（2.66埃）、銀離子（2.39埃）的結合力最強，與鈉離子、銫離子（3.66埃）的結合力小，而與鋰離子（1.28埃）則沒有結合能力。我們也可以用有機合成的方法，製備適當孔徑的皇冠醚，選擇性地與鋰離子結合；工業上可運用於檢定鋰離子的電極，或從海水中萃取同位素鋰（₃Li⁷）做為核能燃料。克雷姆與主客化學當裴德生發現皇冠醚的時候，克雷姆教授正兼杜邦公司的顧問，在其不惑之年（44歲），他立刻意識到這個發現的重要影響。花了兩天兩夜去擺弄分子模型，穿著睡袍在實驗室踱步思索，他終於想通了：「不僅是離子，有機分子也一樣，只要找到適當的宿主，它們一定樂意接受邀請。」因此只要製備正確孔徑，正確構形的對掌性化合物，它將會像酵素一樣，認識特定的客人，而一齊工作。這樣主客的認知，就是生物體內化學反應特定選擇性的基礎。克雷姆隨即修正其研究的方向，全力投入「主客化學」，至今已有五十多位博士班畢業生，勢力龐大，影響深遠，許多藥物是根據這個觀念而衍生出來的。根據外電報導，此後五、六年，克雷姆才興起一個念頭：「獲取諾貝爾獎或許是件蠻有趣的事。」十年後，他首先製備一種皇冠醚，可以辨識對掌性的胺基酸（蛋白質的基本單位）。雷恩與穴形物雷恩教授比克雷姆又年輕了二十歲，但他具有豐富的想像力。在裴德生發現皇冠醚那年，雷恩剛剛完成博士學位，他想將皇冠醚轉變成立體形，如化合物（5），命名為2.2.2-穴形物，其中含兩個氮原子。由於這樣的轉變，穴形物比皇冠醚對陽離子的選擇性更高。其中一種穴形物可以與乙醯膽鹼（acetylcholine）結合，而闡釋乙醯膽鹼做為神經傳導物質的化學作用原理。如今，許多巨環內酯（macrolides）、巨環多醚類天然物的生理作用，都可視其為離子攜帶物（ionophores）。一些抗生素、葉綠素（與鎂離子結合）和血紅素（與亞鐵離子結合），也或多或少牽涉到主客的化學關係。我思我見諾貝爾化學獎的競爭日益激烈，裴德生、克雷姆和雷恩三人能夠脫穎而出，其研究成果固當肯定，筆者尚有幾點感想：【瀏覽原件】一、科學研究是持續不斷的努力，老中青的時代都可以有不平凡的貢獻。像裴德生在五十九歲發現皇冠醚，克雷姆在四十四歲改變研究方向，而雷恩在二十四歲就掌握了目標。二、科學工作的態度必須嚴謹徹底。若當初裴德生將0.4％的副產品丟掉，或者根本不提，相信沒有任何人會知道或懷疑。與其說，裴德生很幸運地發現皇冠醚，倒不如說，皇冠醚很幸運地被發現而名垂青史。三、工業界與學術界合作成功的例子：杜邦公司的研究引發克雷姆教授的靈感，再佐以大批學生不斷地灌溉，這片學術園地的長成，終使杜邦公司得到名利雙收的回饋。四、研究領域的結合：我們已經看到了有機合成、無機化學和生理現象的研究結合，為人類了解生命的奧妙又跨進了一步。五、分子模型不可或缺：已往華生和克立克以分子模型導出去氧核糖核酸的雙螺旋結構，今天克雷姆則導出主客關係，都是極鮮明的例子。很遺憾的，筆者發現在台灣使用分子模型並不頻繁，別說人手一套不常見，甚至有化學研究所的學生從來不曾擺弄過分子模型。三十年前，孩子的積木很稀罕，現在則相當普遍；今天要推廣分子模型，難道還要經歷三十年嗎？參考資料 1.New Scientist, Oct.22, 1987. 2.New York Times, Oct.15, 1987. 3.Selections from the Aldrichinica Acta,PP.15～18 and PP.79～88, 1984. 方俊民任教於台灣大學化學系，本刊編輯委員成功的領導者－雷恩林雪蕙雷恩的同事形容他是位相當成功的領導人，他的構想是如此震攝人心而引來一批忠心耿耿的追隨者。 1939年，雷恩生於法國的柔鄉羅（Rosheim），1963年在史特勞斯堡大學（Univ of Strasbourg）獲得化學博士學位。自1970年起，他一直在史特勞斯堡巴斯德大學擔任化學教授，1979年起他身兼巴黎法國學院的化學教授。哥倫比亞大學的化學家布瑞斯洛說雷恩是法國化學界的泰斗。「不過他還很年輕，像個超級小子。」曾在史特勞斯堡與雷恩共事過的加州大學洛杉磯分校的法國化學家狄德瑞契說，雷恩經常提出解題的新奇想法。他的想像力與洞識力非常驚人，因此同事們都不願離開他的研究小組。狄德瑞契也提到，從1960年代他那卓越的發現後，他的研究小組已經穩定下來，手下的成員至今仍以他馬首是瞻。（取材自 "Winners of Nobels in chemistry and physics", New York Times, Oct; 15,1987.）桃李滿天下的克雷姆林雪蕙今年化學獎得主之一的克雷姆，他的影響力可說遍及全世界。根據化學家的看法，他大約有50位博士班的學生，透過國際化學社團將他的意念散播到世界各國。而且大多數研究「分子辨識」（molecular recognition）的化學家，尤其是來自荷蘭或日本的學者，都曾在他的實驗室待過一陣子。 1919年生於美國東北佛蒙特州柴斯特（Chester）的克雷姆，於1947年完成哈佛博士班的學業，然後擔任加州大學洛杉磯分校化學系的教授一職迄今。布瑞斯洛說：「他確實已擁有卓越的學術生涯。他那如泉湧般的創意，使他的研究成果接連不斷。」他的同事狄德瑞契說，他有一種令人狂熱擁護的領袖氣質。他在科學研究上的特色可以「熱衷與創新」來形容。（取材自 "Winners of Nobels in chemistry and physics", New York Times, Oct. 15, 1987.）無博士頭銜的裴德生林雪蕙裴德生因發現皇冠醚──分子間能彼此辨識──而獲得諾貝爾獎。1904年在韓國金山誕生，父親是挪威人，母親是日本人。他於1922年赴美國俄亥俄州就讀Dayton大學化工系。畢業後，旋即在麻省理工學院修有機化學碩士學位。杜邦的發言人說，雖然他的教授鼓勵他攻讀博士學位，但他還是決定踏入社會開創事業。 1927年，裴德生加入杜邦公司，在那裏工作了42年，直到65歲才退休。在杜邦服務期間，他總共發表了25篇論文，並獲得65種專利。杜邦公司的人說他為人謙虛，並熱愛他的工作。去年，新澤西州賽倫地方報紙訪問過他，他曾說：「我以研究為樂，它經常是趣味盎然並且新奇引人。」裴德生獲獎當天曾明白表示，感謝杜邦的贊助：「應該讓大家知道杜邦讓我在這項工作上持續做了九年，這種機會也許在別處是無法覓得的。其他地方可能不會支持這樣的研究。」他又說：「一般都認為，科學家最輝煌的時期是35歲。然而皇冠醚的研究卻在我退休之前的最後九年完成的。它是我一生事業的顛峰。」（取材自“The Winner of Nobels in chemistry and physics”, New York Times, Oct. 15, 1987.）
		回到最上面
科學月刊全文資料庫最佳瀏覽解析度800*600，請使用IE4.0以上版本的瀏覽器科學月刊雜誌社．金台灣資訊事業有限公司．圖龍文化事業股份有限公司版權所有 Copyright 2000 Science Monthly and King-Taiwan Information Technology Inc. All Rights Reserved.