| 簡述 | 這是關於一個十八歲女孩，「告別父母」並「踏上自己人生道路」的「成長小說」，然而在新銳瑞士德語女作家佐依•捷尼的筆下，故事卻何其憂傷寂寞。喬自小父母離異，跟隨著父親生活。進入大學前，她與十多年前棄她而去的母親重逢，雖亟欲重建母女情誼，但在她們之間卻橫亙著難以跨越的鴻溝。在母親的畫家男友車禍身亡後，喬原本以為她終於可以解開母親這個她心中最大的謎團，並真正成為她生命中的一部分時，母親卻將自己關進了撒滿金黃色花粉的房間中。
喬在一旁默默地關心母親，努力將她引誘出自我封閉的空間，然而女兒的一番心意未能得到回應。當母親汲汲展開另一段關係，希藉由新歡，以忘卻舊傷痛時，竟在男友的面前自稱是喬的姊姊，這般的「暱稱」，又遠遠拉開了二人間的距離。最後不察女兒一心期盼能為她慶生的心意，與男友遠走他鄉，不知歸期。怎生糾纏難解的母女關係！二度被母親拋棄後，沒有埋怨或反抗，在空蕩的屋子裡，喬只是夜夜失眠。最後她還是回到父親身邊，和繼母的女兒共同面對家中將有新生兒降臨的「喜訊」。她走出家門，在公園裡她只想看飄雪，看留不住的雪花，等待下一片雪花落下，而還未融解的那一瞬間。就如書中最後一幕所呈現的景象與氛圍，喬總是沒有歸屬，尷尬地處於過渡階段和分裂的組合之間；蕩在青少年與成人期、搖擺在「拼裝家庭」的父親與母親之間、甚至是被動地夾在扮演子女與父母角色的選擇中，然而在這種「之間」既看不出她的跳脫蛻變，也無關乎任何美好未來的願景。
對作者捷尼而言，《花粉的房間》此一書名，「花」雖象徵著未來和希望，但「花粉」卻意味著死亡和逝去的歲月。「房間」原本在一般人的想像中，該是提供安全感和庇護的所在，然而本書中的人物卻在房間中一再遭受失落感的侵襲。此書上承德語文學的典範，充滿卡夫卡式的昆蟲象徵，近銜七0年代Peter Weiss的「告別－－清算文學」和理想家庭幻滅的主題，此外九0年代青少年流行文化、怪癖奇想和相關題材的場景隨手可得，如Technoparty、快樂丸、愛滋病、墮胎和「性現在已經完全不流行啦！」的宣稱等，開創出世代小說自傳性書寫的新風格。
沒有太多的情節發展，對話也很簡短，加上主角第一人稱的敘事方式，故事圍繞在「我看見…」、「我覺得…」、「我想…」等，以「我」為主的語句子上，敘事形式與敘事內容相呼應，記錄了世代社會變遷，集體崩解，散落為單一個體、彼此互無溝通的現象。敘述者冷酷的觀察目光，亦揭下68學生運動的神話面紗，當這熱情叛逆的世代亦為人父母時，只突顯出其自私、冷漠、自我欺騙和無責任感的性格。
|