書目編號 | 182 |
類別 | 翻譯 |
推薦情形 | 必讀好書 |
書名 | 鹿苑長春 |
作者 | 勞玲絲 |
譯者 | 黎父 |
出版社 | 書華出版公司 |
簡述 | 作者勞玲絲指出本書是描寫童年短暫之快樂的悲傷情懷。十九世紀末美國佛州墾荒的艱困生活對讀者也許是新鮮的故事背景,但書中主角喬弟成長的過程及父親辦尼呵護兒子,不畏生存環境惡劣,樂觀奮鬥的精神當不難令讀者接受及感動。藉著描寫喬弟父親工作、打獵冒險、捕獲小鹿、飼養牠而又失去牠的成長過程,作者時而筆帶幽默輕鬆,時而流露傷感但又不令人感到悲哀,對孩童和父愛之深刻描寫,使本書充滿溫馨,頗值得細細品味。 |