回上一頁

學號910550
姓名劉燁峰
類別翻譯
書名潛水鐘與蝴蝶
作者Jean-Dominique
出版社大塊文化
簡述內容大意: 一九九五年,鮑比還是法國時尚雜誌的總編輯,才情俊逸,開朗健談,熱愛生命。然而,到了年底,四十四歲的他,突然腦幹中風,全身癱瘓,不能言語,只剩下左眼還有作用。在友人協助下,靠著眨動左眼,一個一個字寫下這本不尋常的回憶錄,出書兩天後,他去世了,但他順便告訴世人,他被禁錮的靈魂永遠活著。 心得: 第一次看到這本書,「潛水鐘與蝴蝶」這特別的書名便深深的吸引我的注意。淺白的文字讓人閱讀起來可以很快融入書中的世界。雖沒有華麗的詞藻,卻刻畫著被禁錮的靈魂所徜徉的無限想像。生命是美麗的,可是卻像蝴蝶般的脆弱,囚禁再如同潛水鐘的有限空間,心靈還能夠如蝴蝶般的無限自在。對鮑比來說很難,可是他做到了。 從發病前風尚的生活,發病時他失去一切的那剎那,直到臨終前表現對於生命的熱愛,令人為之動容的場景,歷歷在目:「我像石像,像木乃伊,像玻璃。我在自由之間如果又是隔著一扇門,我連打開這扇門的力氣都沒有!」當以為擁有一切的時候,才赫然發現,原來所有的都只是枉然,如果無法打開通往自由的那扇窗,那麼依然被永遠禁錮著,只能讓靈魂想像過去,來一趟時光之旅,這是他能做的,也能唯一他能做得到!「在宇宙,是不是有一把鑰匙可以解開我的潛水鐘?」它回憶了過往的纏綿,希望有天能回到過去,再站起來,然而這卻是渺茫的,是無奈,但再也只能處之泰然。 後記: 這本書給我帶來的震撼來自於作者用被禁錮的靈魂,透過回憶原來自己的生命也曾經是那樣圓滿,雖然形體如同被困於潛水鐘之中,但如蝴蝶自由的靈魂卻是永遠存在的,利用僅剩的自由靈魂與其堅定的意志,在生命最後一段時間,唱出最動聽的凱歌。

回上一頁