| 學號 | 810839 |
| 姓名 | 張閔翔 |
| 類別 | 翻譯 |
| 書名 | 潛水鐘與蝴蝶 |
| 作者 | Jean-Dominique |
| 出版社 | 大塊文化 |
| 簡述 | 內容大意： 鮑比本來是法國時尚雜誌ELLE的總編輯，卻在一天突然中風，只剩下左眼肌肉可動，而託別人指字母，寫出這本「潛水鐘與蝴蝶」，內容描述他像一只繭那樣被關閉，卻讓回憶和感情彷彿蝴蝶般飛翔，而翅膀上滿載著令人掬淚的沉重，文中表達他對殘存生命充滿了不捨的愛戀，但一切的不捨卻又都只是徒然，他渺茫地希望著有機會靠著柺杖，有一天又能回到他在巴黎的辦公室，但他終究沒能走出這場夢境，而在繭終枯竭，讓人沉痛，是我們覺得要更加看重自己的生命。 心得： 本書實在是鮑比用生命寫成的，他用最平淡的口氣談他的孤獨和哀傷，對生命充滿了無限的嚮往，人在困頓造成的靈魂纖細，使他更能用纏綿的心看待記憶，也更能在無助中呈現出敏銳的善良，書中沒有華麗的詞藻，但卻一個字一個字地雕刻著生命，鮑比用他的經驗告訴我們，必須珍惜一切已有的感覺，他雖然逃不過宿命，卻勇敢地走完自己的人生，看完這本書，我們是否要珍惜生命，好好地讓自己發光呢？相信大家都能有鮑比的精神，奮鬥下去。 |