| 學號 | 810874 |
| 姓名 | 林瑋宸 |
| 類別 | 翻譯 |
| 書名 | 為自己出征 |
| 作者 | Robert |
| 出版社 | 方智 |
| 簡述 | 內容大意： 敘述一個武士為了經常要應付突然的戰爭，所以經常把盔甲穿在身上，久而久之，別人已經忘了他原本的面貌，當他有一天想脫掉盔甲的時候，才發現已經卡住了，他只好到處找人幫忙，最後遇到梅林法師，引導他走過真理之道通過沉默、知識、智勇三座城堡，最後他發現了他的許多缺點並找到了愛，盔甲也自動消失，達成了他的願望。 心得： 人類是無法脫離群體而生活的動物，每個人都需要和週遭的人互動，發生關係，所以和別人相處間要考慮他人的感受，書中的武士就是因為沒注意自己的習慣，而引起妻子的反感，如睡覺時盔甲的聲音，而拯救公主時也因未考慮別人的感受，因而有些公主不喜歡他，雖然有一部份是別人的因素，但最主要的原因，還是自己的表現所致。而人也是智慧的動物，懂得利用各種方法保護自己，掩護自己的缺失，就像武士一樣，身上披著盔甲，讓自己免受刀刃之傷，而光亮的盔甲，讓周遭的人只看到亮麗的一面，而看不到武士的真面目，久而久之，連武士也忘了自己的真面目，過分的掩飾讓人生活在虛榮心之中，現代人經常患有這種毛病，應如何改進，是我們應好好省思的問題。 |