回上一頁

學號310251
姓名蘇振欣
類別翻譯
書名是誰搬走了我的乳酪?
作者史賓賽.強森
出版社奧林文化
簡述內容大意: 這是一本簡單的寓言故意,有四個主角:好鼻鼠、飛腿鼠、猶豫、哈哈,他們住在同一棟城堡中。 在這棟城保中,充滿著迷宮,分散在不同的路線當中。在不同迷宮中,常常會藏著一種美味的乳酪,本書的四位主角就靠著這些乳酪生活。沒想到,有一天,他們固定乳酪來源的迷宮,乳酪居然在一夕間消失了。於是這四位主角便須找尋解決之道。 本書藉著四位主角對乳酪消失的應變行動,將其引申、並探討人類對環境改變所應採取的理性作法與想法。 心得: 看完了本書之後,讓我獲益匪淺,也讓我對適應這充滿變化的社會有了些頭緒。 本書中的乳酪可說是一種象徵手法,它可以是你生命中最需要的東西,例如糧食、錢。它也可以是你生命中最想得到的東西,例如一份高薪的職位,一段轟轟烈烈的愛情史。總而言之,是會帶給你極大快樂的事物。而迷宮,就是你尋找那乳酪的地點,它可以是你的公司,或是你所身處的生活圈。 故事中,四個主角生活在這乳酪永遠不乏的城堡,實在相當令人羨慕。但他們卻從來不曾為乳酪可能吃完,亦或消失的問題作打算,不曾作到「居安思危」的功夫,這是相當不對的。這也怪不得他們一時無法面對事實,而又不願意去尋找新乳酪,只是每天幻想著乳酪會再回來。 我們若持「舊乳酪會再回來」這種想法,而不去「跟著新乳酪移動」,在這個社會上,或許會很難立足。畢竟,在這瞬息萬變的社會,「一陳不變」的生活方式,就會被人類社會的「天擇」所淘汰。 「乳酪對你愈重要,你就愈想擁有它」,在現實世界中,我們的乳酪也許是財富、名氣、權勢等等,這些需求在偉大科學家愛因斯坦的眼中是不屑一顧的虛質:在人類死後即消失,不復出現。然而在日趨進步的現代社會,這些庸俗的虛質在一般大眾的需求中可能也要占了一席。我常把考試的名次當作我在努力後的一點回饋,就如同前進夢想路途中的一朵小花,旋即凋萎,卻可使我振奮不已。如同我本身的例子,我不認為我重視虛名,但求無愧我心。或許,在現代社會,一個人擁有的財富、名氣、權勢也可作為他奮鬥後所得到的報酬呢! 「如果你不改變自己,你就會被淘汰!」在這日益進步的時代,任何產業謀生存的不二法門就是不斷創新、聰明經營。固守傳統經營方法的公司企業要拔升至雲端或許相當困難。人人都要使自己的思想不落窠臼才能得到乳酪。 「當你覺得你會發現並享受新乳酪時,你就會改變你的路徑」。我們常常不知道,乳酪或許已近在眼前,卻被心中莫名的恐懼所遮蔽。唯有讓自己接受恐懼,並理性判斷方位,才能盼早日發現屬於自己的乳酪! 說了這麼多,我最喜歡的還是「隨時準備好迅速地適應並再度享用乳酪」這句話。我們要接受舊乳酪隨時消失的可能,預期新乳酪的可能出現位置,改變自己,跟著新乳酪移動並享用它!

回上一頁