回上一頁

學號310802
姓名王琬瑄
類別翻譯
書名在天堂遇見的五個人
作者Mitch
出版社大塊文化
簡述內容大意: 故事描寫一個在遊樂園的老工人艾迪,自從退伍後就在家鄉,每天重覆一樣的工作。他認為自己的人生是被沉默卻又暴躁的父親害了,他待在這個海岸小鎮,孤單一人,只剩下回憶,在八十三歲生日的這一天,他為了救一個女孩而喪了命,進了天堂。艾迪在天堂遇到了五個曾經出現在他生命裡的人。這五個人逐一對他說出自己的故事,曾在最無法預料的時空與他產生交集。 心得: 作者以時空交錯的手法鋪陳,解釋艾迪生前的疑惑,譬如噩夢中時常出現的大火或是父親對他造成的傷害等,「在天堂遇見的五個人」顧名思義,即是艾迪死後在天堂遇見的五個人,然而這五個人再他的一生中,都曾經出現過可能是一面之緣的路人。也許是一生的至愛。 故事的開頭就是結局,第一個出現的人是藍膚人,跟艾迪僅有一面之緣的路人,在天堂裡,艾迪才知道自己身前間接害死了他。在天堂遇見的第一個人說,所有的生命都是互相交錯著死亡。不僅僅是帶走了某一個人的死亡也與另一個人擦肩而過。在被帶走與錯過之間的小小距離裡,的生命就此改觀,藍膚人留給艾迪最後一句話:沒有誰的生命是白白浪費掉的,如果花時間去想著自己有多孤單那才是浪費時間。 第二個遇見的,為軍中小隊長,他告訴艾迪,說他太在乎自己失去了什麼,還說犧牲是人生的一部分,而且是值得嚮往的事情,不論是小小的犧牲或是大大的犧牲......。 露比是艾迪遇見的第三個人,艾迪不認識他但是露比對艾迪父母親的事情很了解,並讓艾迪學會了寬恕,寬恕他的父親。露比說的沒錯,我們以為怨恨是一項武器,可以用來攻擊那些傷害過我們的人,可是仇恨是一把彎曲的刀,我們造成了傷害其時是傷害了自己。 本書指出在天堂會有五個人,在等著自己並且讓你明白一些事,像是你為什麼會活在人世間,以及你活著又是為了什麼,或者是因為某人死了所以你活著。讓你有機會可以理解你的昨日,如國你能明瞭所有的事情,他們的等待,等待著你的事才是值得的,因此在天堂你也才能繼續前進排列在等待別人的行列裡。也就是五個人的行列之因,排隊等候著,告訴來到天堂世界的人解決他的疑惑,並且為他們帶來意義。 很多人都問,活著的意義是什麼?我想我們不只是為自己活著,也是為別人活著,因為我們生命裡一直不斷出現著陌生人也和其他人的生命重疊,所以我們的生命一直都有別人的生命,誠如書中所說,我們來到人間是為了與別人相遇。 我們要好好的活著,因為我們在互相影響;我們無須計較自己付出多少,因為往往當下,正有人準備或正為我們付出。我們亦無必要試試了解明白,因為時間有限。人生會結束,愛,沒有終點。

回上一頁