回上一頁

學號210669
姓名陳勇旭
類別翻譯
書名誰搬走了我的乳酪?
作者史賓賽˙強森
出版社奧林
簡述內容大意: 本書藉由兩隻小老鼠和兩個小矮人在迷宮裡尋找乳酪的過程,來說明人們在面對事物的「變化」,可能產生的反應。故事開始是兩隻小老鼠和兩位小矮人都找到了乳酪。大家都覺得很幸福,並且日復一日的享受這美味的乳酪。突然有一天,乳酪不見了!小老鼠不加思索,馬上以最笨的方法卻也是最有效的方法-跑進迷宮重新找尋新的乳酪。兩位小矮人卻不是這麼做,他們怨天尤人,不斷分析、不斷地討論乳酪為何會消失,直到其中一位克服恐懼,重新找尋新乳酪….. 心得: 世事難料,在日常生活中,任何事情並不會一直維持很好的狀態,而一成不變,是隨時潛藏著變化因子,這變化因子就像顆不定時炸彈,任何時候都會有引爆的危險,所以既然知道平日的任何人事物總會存在著改變,始至少有個心理準備,接著平日就會特別去觀察注意,以準備好有一天會面對它,因應當有突如其來的變化發生時,就不會感到特別驚慌訝異、手足無措、無法應付,很快地就可以調適過來了。 而在故事中的好鼻鼠和飛腿鼠這兩隻老鼠很早就發現到C區的乳酪正一天天的減少,當他們觀察到C區的改變時,他們早已經有心理準備了。所以當他們察覺到C區的乳酪真的不見的時候,並沒有什麼恐慌訝異。因為早在之前就知道會有所改變,所以較能馬上接受,面對現實的情況,跟著改變,繼續他們的下一步的尋找之旅。但是相對的猶豫和哈哈這兩個小矮人,當他們發現C區的乳酪不見的時候,有如晴天霹靂般,十分驚訝恐懼,根本全然無法接受這事實,只是一味的吶喊「怎會沒有乳酪?誰把我的乳酪搬走啊?這是不公平的啊!」。因為他們事先並未發現到每天的小變化,所以在毫無準備的情況下,根本就不會想到會有這麼一天的發生,因為沒注意到,因此造成一時無法接受,幾近崩潰。所以每天注意到小變化,當你面對大變化的時候,你已經能隨時待發要去面對這改變,當他發生時,自然可以坦然接受而迎刃而解。 當你面對改變,又無法改變週遭環境時,試著轉個彎改變自己,你會發覺成功就在轉彎之處。山不轉路轉啊!而當你已經開始改變想法時,行為也會隨之改變的。在明白恐懼之後,就得跟著改變自己,「提得起,放得下」以勇氣面對變化的最高法則。有時候「放下」不代表屈服,而是另一個征服的開始。我們往往在踏出改變的第一步之後,發現事情頓時簡單許多了,並不如我們想像中的那般恐怖,且心中奔騰澎湃的雜念也能回歸到專一。因為改變自己不僅僅是念頭的一個轉變,它更誘導我們形成多一點的彈性空間,來對這可能變化的過程中所帶來的種種現象,使能以堅定不惑的態度去適應它。 中國人有一句話「山不轉路轉,路不轉人轉,人不轉『心』轉」這句話說的不錯,天不如人意,人如天意。唯有自然應變的心裡,因應社會的事物,在經驗中學習、創新,才能成為二十一世紀的「新新人類」喔!

回上一頁