回上一頁

學號210564
姓名薛琮勛
類別翻譯
書名牧羊少年奇幻之旅
作者保羅.科爾賀
出版社時報文化
簡述內容大意: 一位男孩喜愛旅行,他的父親同意讓他出去旅行,因為那曾經是他的渴望,男孩當上牧羊人後,在一座廢棄的教堂作著同一個夢:一個小孩出現和牧羊人的羊兒玩耍,突然那小孩拉著牧羊人的手,並且帶他到金字塔,還說牧羊人若能來,就會發現寶藏。牧羊人對這夢半信半疑,就去找了個吉普賽女人解夢,然而他卻沒得到滿意的答案,便決定不再相信夢,然後就跑去市場吃東西換了本書,後來他在讀書時遇到一位神秘老人,他將引導牧羊人前往一趟奇幻之旅……。 心得: 滿懷期待地借回這本書,因為看過的人都說讚,的確不負我的期望,在一開始的牧羊生活便勾起了我的興趣,且作者在開頭就佈好了局,牧羊人作了一個寶藏夢,然後在老人那兒應該算是故事的重點之一,尤其是老人說的:「如果你一開始就去承諾你根本還未擁有的東西,你就會失去勇往直前的勇氣。」這句話,相信我一生都受用,之後牧羊人在異鄉錢全被偷了這段,連我都能感到他的失落與無助,想想一個人不懂其國家的語言、身上又無一毛錢,這情形就幾乎是「滅亡」了,然而牧羊人卻有過人的毅力及不向命運低頭的勇氣創造了一個賺錢的運氣,且在賺錢的同時他順勢學會了阿拉伯語,克服了溝通的問題,不禁令我感到:認真的人有無限的可能性。再來他已經賺回他之前所擁有的錢兩倍以上卻不因此放棄他原先的目的:尋寶,甘願冒著生命危險前往一個未知的地方,為的只是因為那是他的夢想,難怪有人說:「有夢最美,希望相隨。」真是一點都沒錯,但後來牧羊人在沙漠的情節就令我有些許的眼花:看不懂、且有點誇張失真,但其所貫輸的思想卻是值得學的,像是他後來遇到的煉金術士(真的能把任何金屬轉化成黃金的那位)就提到:「當你身上帶著珍貴的財產時,如果你試著要告訴別人這件事,往往別人都不會相信你。」故事逐漸進入尾聲,而最後的寶藏所在呼應了男孩一開始所作的夢,作者這樣的設計真是高明,當看完這本書時深覺獲益很多,然而我卻想了一些其他的想法,像是作者並無交代男孩的父母親的死活,且男孩得到寶藏後居然沒想到他的父母,這豈不是不孝?再者男孩最後得到了寶藏,而我記得流浪者之歌這本書也是描寫一個男孩四處旅行與這本書的性質類似,兩位主角都了解了愛的真諦,懂得宇宙之語,但流浪者之歌的主角最後得到的是一個寧靜安詳的生活,相較之下明顯前者得到寶藏收場是較不妥的,因為後者也曾得到大筆財富而最後因財富失去原有的靈魂,所以總觀整本書就這兩部分令我感到些許失望,不過優點卻遠比缺點來得多很多,老人的兩個故事,牧羊人的冒險旅程,無不吸引我的目光,書本頁數的精簡,讓我只花一天就看完這本書,且內容處處都是重點,讀來非常有趣,但只有在沙漠提到的天地之心和愛的真諦令我眼昏,看一次真的很難看懂,害我哈欠連連,不過真的是很高興讀到這本書,畢竟幾次哈欠總比不上它所帶給我心靈的震撼。

回上一頁