回上一頁

學號210829
姓名陳捷
類別翻譯
書名在天堂遇見的五個人
作者米奇.艾爾邦
出版社大塊文化
簡述內容大意: 本書主要在敘述主角——艾迪,一位替遊樂園默默付出一生的維修工人,慘死在自己最熟悉的環境裡。在他死後所遇到的五個人,替他的一生重新詮釋了一遍。文章一方面也以倒敘的方式,將主角的童年往事一一呈現,與日後他的人格發展作了連貫性。直到最後一刻,他才明白,自己精采的人生。 心得:  漫長的人生中,總會遇到生命中擦肩而過,卻又成為重要轉淚點的人物,或許你因他而改變,亦或許是他因你而改變;生命蛻變,就在這一瞬間。   生日,是每個人都值得慶祝的日子,它代表著每一個階段,人生歷練裡又一個里程碑。天堂,從小就被灌輸,有個美好憧憬的地方,「以為在天堂裡可以在雲端飄浮,在山巔河畔發懶。可是,美麗的風景假如不能讓人得到安慰,它就沒有意義。」一個慰藉心靈的地方,總是使人嚮往的,在這紛亂的時代裡,許多氾濫的普世價值,會使人迷惑,動搖人心,進而忘了自己存在的目的——為了自己而活。現代人總處在巔峰的忙碌狀態下,為了事業打拼,為了學位奮鬥,一切都只是為了要讓物質生活過得更富裕,而忘了充實自己心靈的真正缺失。「人生,是一段用生命碰觸其他生命的時光。」汲汲於華而不實的外表,反而讓你喪失了更多唾手可得的生命喜悅。   死亡,可怕嗎?那是人類至今無法突破的謎,永遠也可能解不開的謎,那是一種什麼狀態下的人類,無人得知,但天天都有人在進行這個「過程」,就和我們息息相關,所以人類會畏懼這個無法掌控的「結局」。「我們以為死亡就是結束。可是,發生在人世的一切,都只是開端。」這對自以為科技文明很發達的人類而言,無疑是另一種諷刺及嘲笑。人生中總有遇大風大浪時,而最愚笨的方法就是以自殺來結束這「表面」的一切事務,「想獲得平靜,你必須先跟自己和解。」   家庭,陪伴人一生最長也最重要的一環,躲在家的避風港,有最信任的人,無悔的付出,而且永遠敞開大門,迎接著想家的人。然而,仍是有些變質的家庭存在著,才會造就出多樣的人性,「由於家庭的錯待而痛苦,長大後卻也成為自己所不愛的那種大人。」   「每一個人都會對另一個人造成影響,另一個人又對其他人造成影響,這整個世界充滿了故事,然而所有的故事共同串連成一個完整的故事。」   我們有自己的故事,也會成為別人故事裡的一段插曲,讓自己珍惜週遭的每一個人、事、物,昔日再回首,將有道不盡的「天堂」。

回上一頁