回上一頁

學號110486
姓名陳軒振
類別翻譯
書名潛水鐘與蝴蝶
作者Jean-Dominique
出版社大塊文化出版
簡述內容大意:一個因腦性中風而被困於如潛水鐘般地悲劇世界的雜誌主編,運用其豐富的 想像力,讓心思如蝴蝶飛向任何他想到的地方,進而將自己的挫折融入其風景中,散發一種堅傲的氣息。讓讀者明確了解既使在困境,也能放開心思,使自己變得開懷;在書中不論是醫院或是視野遼闊的陽台,都讓他有更努力發揮剩下生命力的意志,讓世界能感受到其光芒。 心得:一直在想,如果自己也不幸遭到如此悲劇性的事情時,是否能像作者這樣開朗樂觀?縱使剛得知自己再也不能享受奔跑的喜悅時,會如晴天霹靂一般,虛糜委頓,作者卻很快地走出心結,讓內心寬容地接收這一切,依然積極的想與外界溝通,雖然自己已被困在潛水鐘中,但內心卻像蝴蝶飛向世界各地,探索其美麗跟奧妙。於是在病房中,發揮自己雜誌主編的能力,利用眨眼,支出一篇篇簡短卻深憾人心的文章。其中有一篇寫出,在外人看來他就像是怪人,一個從不知名星球來的外星人。但他自己卻寧願做自己,`不受異樣眼光所左右,於是內心可放進一個不平凡的小天地。當普通人驚訝於一個瀕於植物人的患者靠眨眼便可出版一本撼動人心的好書,他自己呢?也許他只是認為這不過世真實的自己罷了,要是沒有這樣的悲劇發生,可能在這繁忙的社會當中,也不太可能深入其內心赤裸的想法,並思考著生命真正的真諦是什麼。我想,自己不僅僅是深入思考,更可以透徹地了解自己。對於作者而言,只要生前能在社會上留下一泓清水,即使在不遠的將來,肉身逝去,心靈也將會化作翩翩蝴蝶,飛揚著祝福這美好的人世。

回上一頁