1985¦~09¤ë189´Á¡U¤W¤@½g¡U¤U¤@½g

¡­µo¦æ¤é´Á¡G1985¡B09

¡­´Á¸¹¡G0189

¡­±MÄæ¡G

¡­¼ÐÃD¡G¾÷±ñ¯à¦p¦óÂà´«¦¨¹q¯à¡H¢w¢wµo¹q°ò¥»Æ[©À©M¨Æ¹ê

¡­§@ªÌ¡G·¨Ä±¥Á

¡Dµo¹q­ì²z

¡Dµo¹q¾÷ºc³y

¡D´²¼öªº¤è¦¡

¡D¼ö¦Ã¬V

¡D¤ô¤Oµo¹q¤Î©â»W¹q¼t

¡D»]¨Tµo¹q¤´¬°¥D¤O

¡Dµ²»y

¡D¹Ï¤@

¡D¹Ï¤G

¡D¹Ï¤T

¡D¹Ï¥|

¡Dªí¡R¥@¬É¦U°ê®Ö¯àµo¹q¦Ü¤½¤¸¤G¡³¡³¡³¦~©Ò¥e¸Ó°êµo¹q¶q¤ñ¨Ò¡]¬ü°ê®Ö¯à¤u·~¨ó·|½Õ¬d³ø§i¡^

¥Ñ¥H¤W¥i¥Hµo²{ªk°ê¬O­Ó·¥¬°¯S¥Xªº°ê®a¡A¨ì¤½¤¸2000¦~¡A®Ö¯àµo¹q¸Ë¸m®e¶q±N¦û¥þ°êÁ`µo¹q¸Ë¸m®e¶qªº85¢H¡Aµo¹q¶q¤]±N¦û80¢H¡Aªk°ê¬F©²¥ø¹ÏÂ\²æ¹ï¥Ûªo¨Ì¿àªº¨M¤ß¤wµMªíÅSµL¿ò¡C¦Ü©ó¬ü°ê¦]¥»¨­·Ñ¡Bªo¸ê·½Â×´I¡A®Ö¯à©Ò¦û¤ñ¨ÒµLªk¤j´T´£°ª¡A¦ý¨ä¹ê½è¤§¸Ë¸m®e¶q¤Îµo¹q¶q¤w·¥¬°¥iÆ[¡C

¡Dªí¡R¯à·½ªººØÃþ

¡Dªí¡R¥@¬É¦U°ê®Ö¯à¹q¼tÀç¹B±¡ªp¡]1984¦~1¡ã12¤ë¡^

µù¡G¦@²£°ê®a¥¼¥]¬A¦b¤º¡]ĬÁp¡BªF¼w¡B«O¥[§Q¨È¡B±¶§J¡B¦I¤ú§Q¤­°ê¡^

¸ê®Æ¨Ó·½¡G¤é¥»¹q®ð·s»DFeb.23,1985
                   Nuclear News(ANS)Feb.1985

¡D¹Ï¡R¤õ¤Oµo¹qªº¿³¹Fµo¹q¼t¡C

¡Dªí¡R¹q¤O¤§¦¨ªø

¸ê®Æ¨Ó·½¡GENEL

¡Dªí¡R»OÆW¦a°Ï¯à·½Ä­Âöq²Î­p

µù¡G1.¤w¶}µo§¹¦¨¤§¤ô¤Oµo¹q¼t¦@1,836MW¡C

2.²M¤ô¦a¼öµo¹q¼t¸Ë¸m®e¶q¬°3,000¢`¡C

¡Dªí¡R¥@¬É¯à·½®ø¶O

³æ¦ì¡G¦Ê¸U¤½¾·ªo·í¶q

µù¡G¤ô¤O»P®Ö¯à¤§¼ö­È«Y«ö¤õ¤O¿Uªo¹q¼t¤§¥­§¡¼t¼ö¯Ó²v­pºâ

¡Dªí¡R§Ú°ê¯à·½¨ÑÀ³µ²ºc      ³æ¦ì¡G¢H

¡D¹Ï¡R¼w°ò¤ôÅò

¡@

¡@

 

 

¡@

¾÷±ñ¯à¦p¦óÂà´«¦¨¹q¯à¡H¢w¢wµo¹q°ò¥»Æ[©À©M¨Æ¹ê


µo¹q­ì²z

µo¹qªº­ì²z«Ü²³æ¡A³]¦b±K«×¬°B­³§B¡þ¥­¤è¤½¤Øªº¤ô¥­ºÏ³õ¤¤¸mªø«×¬°£dªº¾É½u¡A£d¥çºû«ù¤ô¥­¦ý¦ù¤J¯È¤º¡]¨£¹Ï¤@¡^¡C

¦¹®É­Y¯à¨Ï¾É½u¥Hv¤½¤Ø¡þ¬íªº³t«×¦V¤W¹B°Ê¡A«h¾É½u¤W±N²£¥Í¤@¹qÀ£V¡A

V¡×B£dv               (1)

¤½¦¡(1)¤¤¡A¹qÀ£Vªº¤è¦V¬O±qùئV¥~¡A¥Ñ±Ð¬ì®Ñ¸Ìªº¦ò¨Ó»Ê¥k¤â©w«h¨M©w¡C¾É½u¤W¦p¤£¥[¥~¤O¡AÄ~Äò¹B°Ê¡A¥u­n¥¦¤@ª½¦bºÏ³õ±K«×Bªº¶Õ¤O½d³ò¤º¡AV´NÄ~Äò¦s¦b¡C

¦¹®É¦p­ã³\¾É½u¤¤¥HVªº¤è¦V³q¹L¹q¬yI¡A«h¨Ì¥ª¤â©w«h¹q¬y»PºÏ³õ§@¥Î¡A¥Í¤OF¡A¤è¦V¦V¤U¡AFªº¤j¤p¡A¥i¥Ñ¤U¦¡ªí¥Ü¡G

F¡×B£dI                  (2)

ª`·N¡A¦pªG¾É½u¤W¨S¦³¥[¥~¤O¡A¥u¾a°_©l³t«×¦V¤W¨«¡A²{¦b¦³¤F¹q¬y¦Ó¥ÍF¦V¤U¡A¾É½u¥²´î³t¡A±ýºû«ù­ì³t²vv¡A¥²¶·¦³¥~¤OF'¨Ó©è®øF¡A³o¬O»¡¥~¤OF'¤è¦V¦V¤W¡A©M¹q¬y©Ò¥Íªº¤OF¤è¦V¬Û¤Ï¡C¦¹®É¡A¾É½u¹ï¥~©Ò§@ªº¹q¥\²v¬°

W¡×VI                  (3)

¦Ó¥~¤O¹ï¾É½uªº¾÷±ñ¥\²v¬°

F'v¡×¡ÐFv             (4)

±N(4)¦¡¤¤ªºF¥H(2)¦¡¤¤ªºB£dI¥N¤§¡A±o

F'v¡×¡ÐB£dIv           (5)

¦A±N(5)¦¡¤¤ªºB£dv¥H(1)¦¡¤¤ªºV¥N¤§¡A±o

F'v¡×¡ÐVI              (6)

(6)¦¡¤¤F'v¬O¥~¬É¹ï¾É½u©Ò§@ªº¾÷±ñ¥\²v¡A¦ÓVI¬O¾É½u¹ï¥~©Ò¥I¥Xªº¹q¥\²v¡C¦¹¦¡©Òªí¥Üªº·N¸q¬°¡A¾É½u©MºÏ³õ©Òºc¦¨ªº¨t²Î¡A¥u¬O§â¾÷±ñ¯àÂà´«¬°¹q¯à¡A¹q¤£·|¾ÌªÅ¡uµo¡v¥X¨Ó¡C¾É½u¤W¦p¤£¥[¥~¤O¡AF·|¨Ïv¶V¨Ó¶V¤p¡Av¤p«h¹qÀ£¡B¹q¬y³£¸òµÛ¤p¡Aª½¨ì·|¨Ï¾É½u°±¤U¡A¦A¤]µo¤£¥X¹qÀ£¬°¤î¡C

«e­±ªº»¡©ú¥u¯àÀ°§U§Ú­Ì¤F¸Ñµo¹q¾÷ªº°ò¥»­ì²z¡A¨Ã¤£¹ê¥Î¡CÁöµM»¡¡A¦aºÏ³õ¨ì³B¦s¦b¡A¥Îª½¤É¾÷©ìµÛ¾É½u¤W¤Ñ¨Óºû«ùvµo¹q¡A¹qÀ£¤@©w¥i¥Hµo¥X¨Ó¡C¦ýÀ³¥Î°_¨Ó¡A«h§xÃø¦h¦h¡A¤£¤Á¹ê»Ú¡C

¤ñ¸û¹ê»Úªººc³y¬O¤@®Ú¥Ñ¶b©Ó¤ä«ù¥i¥HÂà°Êªº¶b¤W¡A¸üµÛ¤@­ÓºÏÅK¡AºÏÅK¥~Ãä®M¦³¤@­ÓÅK³m¡]¥s¥¦ÅKµ©¤]¥i¥H¡^¡A³o­Ó³m¡A¨Ñ§@ºÏÅK¤¤ªººÏ¤O½u·íºÏ¸ô¥Î¡CºÏÅKªº«n¥_·¥»P³m¤§¶¡¡A¦³ªÅ®ð»Ø¡A¥Ñ©óºÏÅK©M³m³£¥ÎÅKºÏ§÷®Æ»s¦¨¡AºÏ¶Õ¦b¨ä¤¤®ø¯Ó¤£¦h¡A©Ò¥HªÅ®ð»Ø¸Ì¡AºÏ³q±K«×·|¬Û·í±j¡C±Nªø«×¬°£dªº¨â®Ú¾É½u¡AÆ^¦bÅK³m¤¤¡A¨Ï­±¹ï®ð»Ø¤Î¸ó»Ø«áªº«n¥_¨â·¥¡AÃö«Y¦ì¸m¦p¹Ï¤G¡C³]®ð»Ø¤¤ºÏ³q±K«×¬°Bg¡A¼·°ÊºÏÅK¡A¨Ï¥H£s¡]©·«×¡þ¬í¡^ªº³t«×±ÛÂà¡A«h¾É½u»PºÏ¤O½u¦³¬Û¹ï³t«× v¡×r£s¡A¨ä¤¤r¬°¶b¤ß¨ìºÏ·¥ªº¶ZÂ÷¡A¦p¦¹¨â¾É½u¬Û¦êÁp

¬OÂà°Êªº¶g´Á¡C(7)¦¡¥iµe¦¨¹Ï¤T¡G

¹qÀ£¹ï®É¶¡¦Ó¨¥¡A©¿¥¿©¿­t¡A¬O©Ò¿×ªº¥æÅܹqÀ£¡CBg¦p¦b·¥­±¤Wªº¤À¥¬¬°¥¿©¶¨ç¼Æ¦Ó«D¥­¾ã±`¼Æ¡A«h©Ò¥Í¹qÀ£¥ç¬°¥æÅܪº¥¿©¶¨ç¼Æ¡C¦p¹Ï¥|¡G

³oºØºÏ³õ¡A¾É½u¤Î¾÷±ñµ²ºc¶¡ªº¬Û¤¬Ãö«Y¡A¨Ï§Ú­Ì¯à°÷ÂǶbªº±ÛÂà¡Aªø¤[ºû«ù¾É½u©MºÏ³q±K«×¶¡ªº¬Û¹ï¹B°Ê¡C¦¹®É¾É½u°é¦pªG¥~±µ¤@­Ó¹qªýR¡A¨Ïµo¥Í¹q¬yI¡A¾ÉÅé¨ü¤O¦U¬°F¡×B£dI¡C¨â¾ÉÅéÆ^¦b³m¤º¤£¯à°Ê¡AºÏ·¥«h¥Í¤Ï§@¥Î¤O2F¡A¤O¯x¬°2Fr¡C³o­Ó¤O¯x¡A­n¥Î¥~¤O§JªA¡A¤~¯àºû«ùµo¹q¾÷ªºÄ~Äò¹BÂà¡C¤O¯x©MÂà³tªº­¼¿n¬O¥\²vW¡C

W¡×2F'r£s                          (8)

¥N(2)¦¡¤¤F¤J(8)¡A±o

W¡×¡Ð2B£dIr£s¡×¡Ð2B£dv     (9)

¥N(2)¦¡¤¤B£dv¤J(9)¡A±o

W¡×¡ÐVI                             (10)

¦¹¦¡¤¤VI¬O¹q¥\²v¿é¥X¡A¦ý«e¤w´£¹L¡A¥²¥H¾÷±ñ¥\²v¿é¤J¤~¯à²£¥Í¡C

¤j®a¤@©w³£¨£¹L¸}½ñ¨®¤WÂI¿O¥Îªº¤pµo¹q¾÷¡C¦¹¾÷ºc³y¡A¥i¥H»¡©M¦¹³B©Ò­zªÌ§¹¥þ¬Û¦P¡C¥\²vªº¿é¤J¡A¨Ó¦Û¤H½ò½ñªO¡AÂà°Ê¨®½ü¡A¹q¾÷ªº½ü¶bªº¯à¸g¥Ñ¼¯À¿¥Y½ü¦b½ü­L¤Wºu°Ê¦Ó¶Ç¨ìºÏÅK¤W¡CÃM¨®ªº¤H³£¦³¸gÅç¡A§âµo¹q¾÷½¢¦X¦b½ü¤W¡A½ò½ñªO´N­n¦h¶OÂI®ð¤O¡F§â¿O¥´¶}¡A¶Oªº®ð¤O´N·|§ó¦h¡C

µo¹q¾÷ºc³y

µo¹q¼t©Ò¥Îªºµo¹q¾÷¡A°ò¥»­ì²z©M«e­±©Ò­z¨S¦³®t§O¡C¥u¬O¦]¬°®e¶q¤j¡A¹qÀ£¤j¡A¹q¬y¤]¤j¡A©Ò»Ýªº¾÷±ñ¥\²v¤]¤j¡C©Ò¥Hµo¹q¾÷¤£¥u¤Ø¤o¤j¡AÁÙ±o¥H¦UºØ¤èªk¸Ñ¨M¹B§@®É·|¥X²{ªººØºØ¹ê»Ú°ÝÃD¡C

­º¥ý§Ú­Ì¦Ò¼{¨ì¡G³oºØ¤j¹q¾÷ªº­n¨D¤U¡AÁٯण¯à¥Î¥Ã¤[ºÏÅK¨ÑÀ³®ð»Ø¶¡ªººÏ³q±K«× Bg¡C¤j¹q¾÷¹qÀ£­ì«h¤W¤´¬O(7)¦¡¤¤©Ò¨¥¡A¨C°éV¡×2Bg£d£sr¡A¥Ã¤[ºÏÅKBg¤£ÅÜ¡A¾÷¾¹Âà³t©T©w¡A¤Ø¤o©T©w¡A¥Í¥X¹qÀ£¥²µMùÚ©w¤£ÅÜ¡C¦p¦¹«h­t¸ü¤j®É¡A¤º³¡¤Î¿é°e½u¤Wªº§Üªý·|®ø¯Ó¬Û·í¦hªº¹qÀ£¡A°e¹q¨ì¥Î¤á®É¡A¹qÀ£´N¤p¤F¡C¦p¦¹´N·|µo¥Í¤j®a³£¥Î¹q®É¡A¹q¿O¤£°÷«Gªº²{¶H¡C

¸Ñ¨M¦¹°ÝÃD¡A¥²¶·¨Ï¹qÀ£¯àÀH®É½Õ¾ã¡C¤W¦¡¤¤¡A±ý§ïÅܹqÀ£¡A«h¥HÅܧóBg³Ì®e©ö¡C¤£¥Î¥Ã¤[ºÏÅK¡A±N¤§´«¦¨¹qºÏÅK¡A¨ÏBg¬°¹q¬y¶ÅK¤ß©Ò¥Í¡A¹q¬y¤j«hBg¤j¡A¤Ï¤§¥çµM¡C¨ÑÀ³¦¹¶µ¹q¬yªº¥t¥~¤@³¡¸û¤pªºµo¹q¾÷¡A³qºÙÀyºÏ¾÷¡C¤@¯ëÀyºÏ¾÷³£©M¥Dµo¹q¾÷¸Ë¦b¦P¤@±ø¶b¤W¡A¥¦ªº¥ô°È¬Oµo¹q±M¨Ñ¥Dµo¹q¾÷²£¥ÍºÏ³q±K«×¥Î¡C¶¦bÅKºÏ·¥Åé¥~¡A³q¹q¥ÍºÏªº¾É½u¡A¨C°é©MÅK¥H¤Î°é©M°é¤§¶¡¡A³£»Ý­n¹qµ´½t¡A¥H¨Ï¹q¬y¥u¶¶µÛ¾É½u¨«¡A¤£¯à¸ó¹LÅK¡B¸ó¹L°é¨«µu¸ô¡A¨º¼Ë´N²£¥Í¤£¥XºÏ¨Ó¤F¡Cµ´½tªº¤èªk¡A³q±`¬O§â¾ÉÅé¥Î´Ö¯½¡B¶³¥À¡B½¦±aµ¥¡A¥]¤F¤@¼h¤S¤@¼h¡A¼h»P¼h¤§¶¡ÁÙ­n¥[º£¡Aº£¤F¯N¡A¯N¤F¦Aº£¡A«O«ù¤£¨ü¼é®ð¡A¨Ïµ´½t¨}¦n¡C

ºÏ³õ½u°é¡A»Ý­nµ´½t¡C¥Dµo¹q¾÷½u°é©Ò²Õ¦¨ªºÂ¶²Õ¡A§ó»Ý­nµ´½t¡A¦]¬°¥¦­n§Ô­@§ó°ªªº¹qÀ£¡A§ó¤jªº¹q¬y¡C

´²¼öªº¤è¦¡

¹q¬y¦b¾ÉÅé¸Ì¬y°Ê¡A¤@©w·|¥Í¼ö¡C¤@²Õ¶²Õ§Y¨Ï¬Û·í²Ê¤j¦Ó¥Î¯Â»É»s¦¨¡A¥u¦³0.01¼Ú©iªº¹qªý¡A¦¹Â¶²Õ¦p³q25000¦w°öªº¹q¬y¡A¤´±N¥Í¼ö6,250¢`¡A¤T¬Û¹q¾÷¦³¤T­Ó¶²Õ¡A©Ò¥Í¼ö±Nªñ¨â¸U¢`¡C³o¨Ç¼ö©MºÏº¢¡B´õ¬yµ¥¦bÅK¤ßùإͥXªº¼ö¤@¼Ë¡A¥²¶·³]ªk²¾¥h¡A§_«h·Å«×¶V¤É¶V°ª¡A·|¯}Ãaµ´½t¡A¬Æ¦Ü°_¤õ¿U¿N¡CÅK¤ß©Ò¥Íªº¼ö¡A¥i¥Îª÷Äݺ޳q¤ô§N«o¡A»É¾É½u¸Ì©Ò¥Íªº¼ö¡A¥Ñ©ó¹j¤Fµ´½t¡A¥u¯à¥Î­·®°¡A¤p¹q¾÷µL©Ò¿×¡A¶bÀY±a­Ó­·®°§j§j¡A¤]´N°÷¤F¡C

¦Ó¤jµo¹q¼tªº¹q¾÷¡A®ð»Ø¤p¡Aµ´½t¦n¡C¦ý¬O¡Aµ´½t¶V¦n¡A¶V¤£®e©ö´²¼ö¡A¦]¬°¦nªº¹qµ´½t§÷®Æ®t¤£¦h³£¬O¦nªº¼öµ´½t§÷®Æ¡C¦]¦¹¡A¤j¹q¾÷´²¼ö¡A´¶³q­·¤£°÷¡A­n¥Î²B®ð¨Ó´²¡A¨ú¨ä¤ñ¼ö¤j®°­·»Ý­nªº¥\²v¤p¡C¦ý¥Î²B¦³¥¦ªº³Â·Ð¡A¦]¬°¥¦©ö©ó¿U¿N¡A©MªÅ®ð²V¦X¨ì¬Y¤@µ{«×ÁÙ·|Ãz¬µ¡A©Ò¥H­n§â³o­Ó®°­·¨t²Î©M¥~¬É¹jµ´¡A¹q¾÷¨âºÝªº»\­nÄY¥[±K«Ê¡A³s¶b»P¶b©Ó¤§¶¡ªº¨Ç·L¶¡»Ø¡A¤]¤£®eº|®ð¡C±K«Êªº¤èªk¬°±N¼í·Æªo¥[À£¡A¨Ïªo¤@Ã䩹¹q¾÷ùغ|¡A¤£Åý²B¥X¨Ó¡F¤@Ã䩹¥~º|¡A¤£ÅýªÅ®ð¶i¥h¡A¥H§K¨âªÌ¬Û¹J¡A³y¦¨¤õ¨a¡C

´£¨ì¶b©M¶b©Ó¡A·Q¹³¤¤¹q¼t¤j¹q¾÷ªº¶b¡A¤@©w¤ñ®a¥Î­·®°°¨¹F¤j±o¦h¡C¤j¦h¤Ö¡H§Ú­Ì±o¬Ý¬Ý³o®Ú¶b­n¹B§@¦h¤jªº¥\²v¡A§Ô¨ü¦h¤jªº¤O¶q¡C¦Ê¸U¢`¯Åªº¹q¾÷¡A´«¦¨¥Î°¨©Ô¡A»Ý­n¤@¦Ê¤T¤Q¦h¸U¤Ç°¨¡F¥Î¤H±À¡A¨C¤H¥H¥|¤Q¥Ë¥\²v­p¡A»Ý­n¨â¤d¤­¦Ê¸U³C§Î¤jº~¡C¤G¤Q¥|¤p®É¤£°±¹BÂà¡A«h»Ý¤C¤d¤­¦Ê¸U¤H¤À¤T¯Z½ü¬y¤u§@¡C¤@¯ë³oºØ¹q¾÷¡A¦b¥xÆWªÌÂà³t¬°3,600Âà¡þ¤À¡A³]¨ä¤O¯x¬°T¡A«hT£s¡×W¡C

¨â¦Ê¤C¤Q¾·¦Ìªº¤O¯x¡A¨C¤ÀÄÁ­nÂà3,600°é¡I®Ö¯à¹q¼t­­©ó¦w¥þ¡A»]¨TªºÀ£¤O¤p¡A·Å«×¤]§C¡AÂà³t¥u¦³1,800¡AµM¦ÓÂà¯x§ó¤j¹F540¾·¦Ì¤§¦h¡I§Y¨Ïºë²f«lÁ媺¯Â¿û¡A­n§Ô¨ü³o¼Ë¤jªºÂà¯x¡Aª½®|·í¥H¤½¤Ø­p¡C¥]¬A¹qºÏÅKªºÂà¤l¡A³s¶b­pºâ¡A·í¤£¤U¨â¦Ê¾·­«¡A³o¼Ë¤jªº¾÷¥ó¡A¨S¦³²y¶b©Ó©Îºu¶b©Ó©Ó¨ü±o¤F¡A¥u¯à¥Î®Mµ©¶b©Ó¡C¤@¥¹¾÷¾¹¹BÂà¡A¶b»P®Mµ©¤§¶¡´N¥²¶·«ùÄò¼å¼í·Æªo¡A¥HÁקK¿iÀ¿©M±a¨«©Ò¥Íªº¼ö¡C

¼ö¦Ã¬V

¦b¦Ê¸U¢`¯Åªº¹q¼tùØ¡A¶bªº½¢¦X¾¹ªº¥t¤@ºÝ¡AÀ³¸Ó³£¬O¤@³¡»]¨T½ü¾÷¡A³o¬O§Q¥Î¨C¬í¥H¾·­pªº°ªÀ£°ª·Å¤ô¨T¡A³z¹L¦h­«ÀR½ü¸­¤Î°Ê½ü¸­¦b¿±µÈ¥[³tªº¹Lµ{¤¤¡A§â³¡¤À¼ö¯àÅܬ°¤j¶b¤Wªº¾÷±ñ¯à¡C³o³¡¨T½ü¥i¤À¬°°ªÀ£¬q¤Î§CÀ£¬q¡C¦³®É§CÀ£¤S¤À¬°¨â¬q¡A»]¨T³q¹L³Ì«á¤@¬q«áºë¯h¤OºÉ¡AÀ£¤O¥i¯à¤ñ¤j®ðÁÙ§C¡A¾É¤J¨T½ü¤§¤U¡A³q§N¤ô¨Ï·Å«×¦A­°¡A¨T´N¾®µ²¦¨¤ô¤F¡C¨ä¹ê¨T¦b¨ì¹F¥½¯Å°Ê½ü¸­¤§¥ý¡A´N®t¤£¦h§t¦³20¢H¥H¤Wªº¤ôºw¡A³oºØ¤ôºw¡A·|§â½ü¸­¥´¦¨³ÂÂI¡C¤ô¨Tùئp¦]¬G§t¦³¹L¦hªº®ñ®ð¡A»G»k²{¶H´N§óÄY­«¡A¥½¯Å½ü¸­¡A¥Ñ©ó»]¨TÅé¿n¤w¸g¿±µÈ¨ì·¥­­¡A©Ò¥H»Ý­n¤S²Ê¤S¤jªº¤Ø¤o¥H±µ¨ü¨T¤O¡A¤]§Ô­@±ÛÂà©Ò¥ÍªºÀ³¤O¡C³]­p¤£¦n¡B§÷®Æ¥Îªº¤£¹ï¡B»s³y¹Lµ{¤¤¤Uªº¥\¤Ò¤£¨ì®a¥H¤Î¤£¥¿±`ªº¹BÂ൥¦UºØ¦]¯À¡A³£·|¾É­P½ü¸­Â_µõ¡A³y¦¨¨a®`¡C¾®µ²¥F¨T©Ò¥Îªºªe¤ô©Î®ü¤ô¡A­n±a¨«¬Û·í¨â­¿©óµo¹q¶qªº¼ö¡C¥H§N¾®¥Î¤ô¶i¤J¾÷¾¹«á¤É°ª10¢J­p¡A©Ò»Ý¬y¶q¬°

¨C¬í¦³³o¼Ë¦h¤ô¤É°ª10¢J«á¦Ûµo¹q¨t²Î¥X¨Ó¡A¬y¦^ªe¸Ì©Î®ü¸Ì¡A·|§ïÅÜÀô¹Ò¡A¼vÅT¥ÍºA¡A³o´N¬O¼ö¦Ã¬V¡C¦n¦b®ü¦³®ü¶q¡A¦Ã¬V¤]ªÌ¡A¼vÅTªº½d³ò¥u¨â¡B¤T¥­¤è¤½¨½¦Ó¤w¡A¦pªG³s³o¼ö¤]¤£Ä@§Ô¨ü¡A¹ï¤£°_¡A¤£¥Î»]¨Tµo¹q¥i¤]¡C´N¥xÆW¨Ó»¡¡A¤£¥Î»]¨Tµo¹q´N±oÃö³¬¦Ê¤À¤§¤K¤Q¥H¤Wªº¹q¼t¡A³Ñ¤U¤ô¤O¹q¼t©Òµoªº¹q¡AµLªkÀ³¥I·í¤µªÀ·|ªº»Ý­n¡C

¤ô¤Oµo¹q¤Î©â»W¹q¼t

¤ô¤Oµo¹q¹D²z²³æ¡A°ª¤s¤§¤W¡A¿vÅòÄd¤ô¡A¤£¨Ï¨ä¶¶ªe¨¦¤U¬ª¦Ó³£¦s¦bÅò«áªº¤ô®wùØ¡AµM«á¦bªu®w¾A·íªº¦a¤è«õ¤@­Ó¬}¡A¤Þ¤ô¥X¨Ó¡A¸g¾É¤ôºÞ¬ðµM¤U­°¡A§â¦ì¯àÅܬ°°Ê¯à±À°Ê¤ô½ü¡A½ü¶b¦A±Àµo¹q¾÷´N¥i¥H¤F¡C°®²b«W¸¨¡C¨S¦³¦Ã¬V¡A¨S¦³¼o®Æ¡A·í¯u¥i·R±o«Ü¡C³q±`¤@³¡¤ô½üµo¹q¾÷®e¶q³£¦b20,000¢`ªþªñ¡A¤ô¦b®w¸Ì¡A©~°ªÁ{¤U¡A¦ì¯à¬°

E¡×mGH                        (11)

¤ô¤U¬ª¦Óµo¹q«h

  (12)

(11)¡B(12)¨â¦¡¤¤¡AH¬°¸¨®t¡A¥H¤½¤Ø­p¡FG¬°­«¤O¥[³t«×¨ä­È¬°9.8¤½¤Ø¡þ¬í2¡F¬°¨C¬í¤ô¬y¡A¥H¤½¤ç¡þ¬í­p¡A¨â¸U¢`ªº¤ô½ü¡A¸¨®t³]¬°¤@¦Ê¤½¤Ø

¦pªG§Ú­Ì¦³100³¡³oÃþªº¹q¾÷¡A«h¨C¬í»Ý­n®w¸Ì¬y¥X¨â¤d¾·¤ô¡A«B©u¨S°ÝÃD¡C¬\¤ô´Á¶¡¡A¤ÑªÅ¨S«B¡A¥u¦³°®Àü²´ªº¥÷¨à¡C¬°¤FÀô¹Ò¡B¥ÍºA¡B¦Ã¬V¤Î¦w¥þµ¥°ÝÃD¡A­n¬OÁֽ׾ɭP¥þ°ê¥Á²³¤@­P­n¨D¤£­n¼ö¦Ã¬V¡A¤@¯È¦æ¬F©R¥O¡A¥i¥H§â»]¨T¹q¼t¥þÃö±¼¡A¦ý¬O«D±`¤£®e©ö¤@©]¤§¶¡ÅÜ¥X¤­¦Ê­Ó¤ô¤Oµo¹q³æ¦ì¨Ó¡C´Nºâ¥~¶×¦s©³°÷¤@¤f®ð¶R±o°_³o¼Ë¦h¾÷¾¹¡A¨S¦³¤ÑµM¦a§Î«Ø¤ô®w¡A¤]¬OªPµM¡C´Nºâ§Ú­Ì¯àµo´§ºa¥Á¶}ÅP¾î³e¤½¸ôªººë¯«¡A¿v±o¤F³o»ò¦h¤ô®w¤ôÅò¡A§ò©u¨Ó®É©O¡H°e¤ýÆBÂ@¤W¤Ñ¥h©I­·³ê«B¡H

¤ñ¸û¹ê»Úªº§@ªk¬O¤@Ãä¦h¶}µo¨Ç¥i¶}µoªº¤ô¤O¡A¤@Ãä§â¾A©ó§ï«Øªº¤ô®w­×­Ó¤U¦À¡A¹q¼t§ï¬°µo¹q¤Î©â¤ô¨â¥Î¡A¬\¤ô´Á¶¡¡A±ß¤W§Q¥Î®Ö¯à¦h¾lªº¹q©â¤ô¦V¤W¡A¦¸¤é©ñ¤ô¤U¬ª¡AÀ³¥I¦y®p­t¸ü¡A¥H¨D¨T¤O¡B¤ô¤OªºÆF¬¡¹B¥Î¡AÀò¨ú¸û¨Î®ÄªG¡C¥u¥i±¤¥xÆW¥i¶}µoªº¤ô¤O¤w©Ò³ÑµL´X¡C¶È¦³ªº¤ì¥Ê¡B¥ßÃúµ¥ªe¤t¡A¤S¬O¥þ¥x­·´º³Ì¬üªº©Ò¦b¡Aµo¹q©M¬Ý­·´º³£­«­n¡A¥¿¦n¹³Ä«ªG¬J¦n¬Ý¤S¦n¦Y¡A¸Ó«ç»ò¿ï¾Ü¡A¹ê¦b¦nÃø¡C©â»W¹q¼t¡A¦ü¥G¤]¦³¤H¿E¯P¤Ï¹ï¹L¡A²z¥Ñ¬O¹q¼t®Ä²v¡A¥u¦³¦Ê¤À¤§¤T¤Q¦h¡A­ì¨Óªº¹q¤O¡A©â¤ô©ñ¤ô¡A¤@¤W¤@¤U¡A¥u³Ñ¤U¤ñ¤Q¤À¤§¤@¦h¨Ç¡A¦ó­W¨Ó«v¡I¨ä¹ê³oºØ·Qªk¬O¿ù»~ªº¡A©Ò¿×µo¹q¼tªº®Ä²v¬O¦Ê¤À¤§¤T¤Q´X¡A¬O«ü¤õ¤O©Î®Ö¯à¦Ó¨¥¡A¤ô¤Oµo¹q·l¯Ó¤Ö¡A®Ä²v¤£¤U¦Ê¤À¤§¤K¤Q¡A©â©ñ¤@¦¸¡A¤C¦¨©|¦b¡A¤£¹L©â»W¹q¼t¯à¨Ï®Ö¯à¼tªº®Ä¯q¼W¤j¡A¾D¨ì¤Ï®ÖªÌ§ä²z¥Ñª«Ä³¡A¤]«D°¸µM¡C

»]¨Tµo¹q¤´¬°¥D¤O

·í«e¤Î¥i¹w¨£ªº±N¨Ó¡A»]¨Tµo¹q¤@©w¤´¬O¥xÆW¹q¤O¨t²Îªº¥D­n¨¤¦â¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦³¾÷·|´N¸Ó¦h¤F¸Ñ¡B¦hÃö¤Á©M¥¦¦³Ãöªº¨Æª«¡C

Á|¨Ò¨Ó»¡¡AºJ¶}³]­p»s³y¤£½Í¡A¥uÁ¿¶R¨ì¤âªº¾÷¾¹¨ì²{³õ¦w¸Ë¡A§â°ªÀ£´õ½ü¡B§CÀ£´õ½ü¡B¥Dµo¹q¾÷©MÀyºÏ¾÷µ¥¤j¥óªº¶b¤ß±Æ¦b¤@±øª½½u¤W¡A¥HÁ³®ê§â¦U½¢¦X¾¹ºòÂê¡A¦A±N¦U¥ó¥[¥H°Ê¡BÀR¥­¿Å¡A¨Æ¹ê¤W¡A´N»á¤£Â²³æ¡C¦]¾÷¥ó¹ê¦b¬O¤Ó­«¡B¤Ó²Â¡B¤Ó¤j¤F¡A¤d¤À¤§¤­¦Tªº®t¿ù³£®e§Ô¤£±o¡C³o®Ú³s±µ§¹¦¨ªº¤j¶bªø¹F¤­¤Q¤½¤Ø¡A¤@¥¹¥­¿Å¦n¤F¡A§Y¨Ï¾÷¾¹ÁÙ¨S¦³¹BÂà¤]±o¥Î¤p°¨¹F±ÀµÛ¨Ï¥L¨C¤ÀÄÁÂà¤W´X°é¡A¥H§K¥»¨­ªº­«¶q·|§â¶bÀ£Ås¦Ó¦b¥Îªº®É­Ôµo¥Í°¾¤ß®¶°Ê¡C³oºØ¹ï¤¤¤ß½u©M¥­¿Å¤u§@¡A»Ý­n±M®a¡A±M®aªº·N«ä¬O¡A¦³¦¹¤@§Þ¤§ªø¡A´N¥i¥H¤@½ú¤l¦³¥Í¬¡¹L¡C³o¼ËÃe¤jªº¨T½ü©Mµo¹q¾÷²Õ¥ó¡A¥¿±`¹BÂà¡A·|±aµ¹§Ú­Ì¦w¾A©M¤è«K¡C¦p¹J¨ì¸õ¾÷¡A·Q·Q¡G§Y¨Ï¨Tªù¦w¥þÃö³¬¡A°±¤î¨ÑÀ³¯à¡A¹q¹h¤ÁÂ_¡A©M¥~¬É¹jµ´¡AµM¦Ó¥ú¬OÂà¶b¤W©Ò±aªººD©Ê°Ê¯à¡A¤´µM¦³109µJ¦Õ¤§¦h¡A¹q¾÷¤º³¡ªº²B¡A¹J¤W¤F®ñ¡A¤]¦³¼Æ¶q¶¥¬Û­Yªº¼ç¯à¡C¥¿±`±¡§Î¤U¡A¸g³o¼Ë¹jÂ÷¤Fªº¾÷¹q¨t²Î¡A¥u¦n¾a¥L¦Û¤vºCºC¥H¿iÀ¿¯Ó·l¡A¦Û¤v³vº¥°±¤U¨Ó¡C

¦pªG¬O±j­¢³o­Ó¤jÂà°ÊºD¶q¬ðµM°±¤î¡A¯à¶q§ä¤£¨ì¥X¸ô¡A¥²µM¤W¤U¥ª¥k«e«á§Ý­Ó¤£°±¡C¤@±ø¤pÂΡA¨ü¨ìÄY­«ªº¶Ë®`³£·|¦bµu®É¶¡¤º¦º¦Ó¤£íL¡A¦óªp¬O¤d¾·¯Å°ª³t±ÛÂ઺©Çª«¡I§Ý±o¤Ó¤¿¨Ï±K«Ê¯}µõ¡Aº|¥X²B®ð¡A¿U¿N§U®å¬°­h¡A§ó¬O¥i©È¡C¦Ó¥B¡A¤@¯ë¹q¤O¨t²Î¥¢¤õ¡A¤£§@¿³¥Î¤ôÄé±Ï¡A¥H§K¶Ë¤Îµ´½t¡A·l¥¢§ó¤j¡CªwªjºÒ»Ä®ð¡A¯à¼È®É·ÀµK¦ý¨S¦³²¾¼ö¯à¤O¡Aº¶¤Fªº¤õ·|¦A¿N°_¨Ó¡C¦¹®É¸Ó¦p¦ó¨ú±Ë¡A¤d¶v¤@¾v¤§»Ú¡A­n¨M©w±Ï¤õ­nºòÁÙ¬O¹q¾÷µ´½t­nºò¡A¥D¨ä¨ÆªÌ¡A´N»á»Ý¡u¤å¤Æ¡v¼h¦¸¤F¡C

µ²»y

¸Uª«¤§ÆF¦p¤HªÌ¡A³£§K¤£¤F¥Í¦Ñ¯f¦º¡A¥¹¤iº×ºÖ¡Cµo¹q¾÷ºcÁöµMµ²¹ê­@¥Î¡A¤ñ°_³yª«ªÌªº³Ç§@¡A¤S¯Ü®z¦h¤F¡F¯à¨Ï¬ã¨s¡B³]­p¡B¦w¸Ë¡B¹BÂà¤ÎºûÅ@ªº¤H¡A¦UºÉ¨ä¯à¨ä¤~¡A§â¥X°ÝÃDªº¾÷²v´î¨ì¥i®e§Ôªºµ{«×¤w¤£®e©ö¡C­V¨D¹s©T»Ù¡Aµ´¹ï¦w¥þ¡A§ó¬O¤Q¤À¤£®e©ö¡C®Ö¯à¡B¤ô¤O¡B¤õ¤O¡A¥u­n¬Oµo¹q¡A²ö¤£¬ÒµM¡C

·¨Ä±¥Á¥ô±Ð©ó²MµØ¤j¾Ç®Ö¤l¤uµ{¾Ç¨t¡A¥»¥Z½s¿èÅU°Ý

 

 

¡@
¡@ ¡@

¦^¨ì³Ì¤W­±

¡@

¬ì¾Ç¤ë¥Z¥þ¤å¸ê®Æ®w

³Ì¨ÎÂsÄý¸ÑªR«×800*600¡A½Ð¨Ï¥ÎIE4.0¥H¤Wª©¥»ªºÂsÄý¾¹

¬ì¾Ç¤ë¥ZÂø»xªÀ¡Dª÷¥xÆW¸ê°T¨Æ·~¦³­­¤½¥q¡D¹ÏÀs¤å¤Æ¨Æ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥qª©Åv©Ò¦³
Copyright 2000 Science Monthly and King-Taiwan Information Technology Inc. All Rights Reserved.